Internet Professional
Germany
Internet Professional
Germany
(Partnership; 1-10 employees; International Trade and Development industry)
October 2007 — Present (2 years 3 months)
(Public Company; 501-1000 employees; Internet industry)
August 2005 — April 2007 (1 year 9 months)
Management and coordination of an international team. Process and tools optimization. Coordination of communication between Customer Support and Business Units. Support in development of online marketing campaigns. Responsible of operational control of outsourcing partners.
(Privately Held; 11-50 employees; Market Research industry)
August 2000 — September 2004 (4 years 2 months)
Development and support of projects and clients’ websites. Selection and support of international online partners. Selection, set-up and briefing of international interviewer teams. Questionnaire design. Fielding coordination. Coordination among internal departments e.g. programming, graphic and sales department. Qualitative and quantitative evaluation. Customer support from project set up to presentation of results. Project financial controlling. Quality management. Project process optimisation.
(Self-Employed; Myself Only; Translation and Localization industry)
January 1993 — April 1999 (6 years 4 months)
Translations from German and English into the Italian. Specialized translations in the medical, marketing and commercial law subjects as well as translations of art catalogues and guide-books.
MilanIn